US labor board investigating Apple employee complaints, as doubts cast on one