Hands-on with the new Multiview feature for Apple TV sports streams