Company selling ‘dangerous junk science’ voice analysis claims Apple as client