Microsoft and Apple working together to resolve iCloud for Windows compatibility issues