Film shot entirely on iPhone awarded prestigious Turner Prize in Britain