Judge officially sets Apple v Qualcomm trial date as Apple lawyer refutes possibility of settlement