Agenda note taking app for iOS and macOS adds full integration with Apple’s Reminders