Apple celebrates US Women’s World Cup victory with homepage tribute