Apple faces backlash for using the DMCA to take down tweet containing iPhone encryption key