Apple opening pop-up location in New York City to promote ‘Helpsters’ TV+ series