Apple-Google coronavirus API sees weakened adoption plan and criticisms in UK