Apple legally responsible for underpaid wages at iPhone plant, says report