App Store will require apps offering vaccination proof to be submitted by health authorities