More Apple Music DJ mixes on the way, thanks to Shazam tech