Snap hit with lawsuit for downplaying the impact of Apple’s App Tracking Transparency feature