Sony planned to bring PlayStation Now to the iPhone, shows papers from Epic v. Apple case