Apple says it has taken Group FaceTime offline in attempt to resolve calling exploit